Nokia N85
9208575_1_LA.indd 3
9208575_1_LA.indd 3
20.8.2008 11:45:44
20.8.2008 11:45:44
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE
Pola presente, NOKIA CORPORATION afirma que este produto RM-333 cumpre cos requirimentos básicos e con outras
condicións relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pódese consultar unha copia da Declaración de conformidade na páxina http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, N-Gage, Navi e Visual Radio son marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas de Nokia Corporation. Nokia
tune é unha melodía rexistrada de Nokia Corporation. O resto de produtos e nomes de compañías mencionados neste documento poden ser marcas comerciais
ou marcas comerciais rexistradas dos seus respectivos propietarios.
A reprodución, transferencia, distribución ou almacenaxe de todo ou parte dos contidos deste documento, de calquera modo e sen o previo consentimento
por escrito de Nokia está prohibido.
This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,
United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that
related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Este produto está suxeito á Licenza da Carteira de Patentes do Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso persoal e non comercial ligado a información codificada
de acordo co Estándar Visual MPEG-4 por parte dun consumidor ligado a actividades persoais e non comerciais e (ii) para o uso ligado ao formato de vídeo
MPEG-4 fornecido por un fornecedor de vídeo con licenza. Non se outorgará nin se derivará ningunha licenza para ningunha outra utilización. Pode obterse
información complementaria acerca dos usos internos, comerciais e relacionados coa promoción, así como das licenzas a través de MPEG LA, LLC. Consulte a
páxina web http://www.mpegla.com.
Nokia opera cunha política de desenvolvemento continuo, e resérvase o dereito a efectuar modificacións e melloras en calquera dos produtos descritos neste
documento sen previo aviso.
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POLA LEXISLACIÓN APLICABLE, NIN NOKIA NIN NENGÚN DOS SEUS LICENZANTES SE RESPONSABILIZARÁ BAIXO NINGUNHA
CIRCUNSTANCIA DA PERDA DE DATOS OU INGRESOS NIN DE NINGÚN DANO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE (LUCRO CESANTE) INDIRECTO, INDEPENDENTEMENTE
DA SÚA CAUSA.
OS CONTIDOS DESTE DOCUMENTO FORNÉCENSE "TAL CAL". SALVO QUE ASÍ O ESIXA A LEI APLICABLE, NON SE OFRECERÁ NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA OU IMPLÍCITA,
INCLUÍDA, PERO SEN LIMITARSE A ELA, A GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE E ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO CONCRETO CON RESPECTO Á EXACTITUDE,
FIABILIDADE E CONTIDO DESTE DOCUMENTO EN CALQUERA MOMENTO SEN PREVIO AVISO. NOKIA RESÉRVASE O DEREITO DE REVISAR OU RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN
CALQUERA MOMENTO SEN PREVIO AVISO.
A dispoñibilidade de aplicacións, produtos e servizos concretos pode variar segundo a rexión xeográfica. Póñase en contacto co seu distribuidor Nokia para
coñecer os detalles e a dispoñibilidade dalgúns idiomas.
Controis de exportación
Este dispositivo pode conter elementos, tecnoloxía ou software suxeitos á lexislación de exportación e ás normativas dos Estados Unidos e doutros países.
Queda prohibida calquera alteración contraria ás disposicións da lexislación correspondente.
AVISO DO INDUSTRY CANADA/FCC
É posible que o dispositivo provoque interferencias nos televisores ou aparatos de radio (por exemplo, se utiliza un teléfono preto dun equipo receptor). É
posible que a FCC ou Industry Canada esíxanlle que deixe de utilizar o teléfono no caso de que non se poidan eliminar as mencionadas interferencias. Se necesita
asistencia técnica, póñase en contacto co centro de servizo técnico local. Este dispositivo cumpre coa sección 15 do regulamento da FCC. O seu funcionamento
está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non debe provocar interferencias perigosas e (2) este dispositivo debe aceptar as interferencias
recibidas, incluídas as que provoquen un funcionamento non desexado. Calquera cambio ou modificación que non se aprobe de xeito expreso por Nokia podería
anular a autorización do usuario para utilizar este equipo.
/Edición 2 GL