Índice
Seguridade.......................................................8
Verbo do dispositivo.............................................................8
Servizos de rede....................................................................9
Introdución....................................................11
Teclas e pezas (parte frontal e superior)..........................11
Teclas e pezas (parte posterior e laterais).......................12
Teclas deslizantes directas................................................12
Insira a tarxeta SIM e a batería ........................................13
Acenda o dispositivo..........................................................13
Carga da batería..................................................................14
Localizacións da antena.....................................................14
Conexións.......................................................16
Axuda.............................................................17
Instrucións: axuda do dispositivo.....................................17
Introdución..........................................................................17
Asistencia técnica de Nokia e información de
contacto...............................................................................17
Aplicacións adicionais........................................................18
Actualizacións de software................................................18
Actualización da aplicación...............................................19
Axustes.................................................................................19
Códigos de acceso...............................................................19
Aumento da duración da batería......................................20
Memoria libre......................................................................21
O dispositivo...................................................23
Benvida................................................................................23
Cambio de Nokia.................................................................23
Indicadores da pantalla.....................................................25
Accesos directos..................................................................26
Roda Navi™..........................................................................27
Menú multimedia...............................................................28
Busca móbil.........................................................................29
Auriculares...........................................................................29
Control do volume e do altofalante..................................30
Perfil Desconectado............................................................31
Descarga rápida..................................................................31
Navegador web..............................................33
Navegar pola web...............................................................33
Barra de ferramentas do navegador................................34
Navegar polas páxinas.......................................................35
Infos web e blogs...............................................................35
Widgets................................................................................36
Busca de contido.................................................................36
Descargar e mercar elementos..........................................36
Favoritos..............................................................................37
Baleirar a memoria caché..................................................37
Finalizar a conexión...........................................................38
Seguridade da conexión....................................................38
Axustes de web...................................................................38
Conexións.......................................................40
LAN sen fíos.........................................................................40
Xestor de conexións...........................................................42
Conectividade Bluetooth....................................................43
USB.......................................................................................47
Índice
Conexións co ordenador....................................................48
Personalice o dispositivo...............................49
Cambiar o aspecto do dispositivo.....................................49
Temas de son......................................................................49
Fixar tons en Perfís.............................................................50
Tons 3-D ..............................................................................51
Modificar o modo en espera..............................................52
Modificación do menú principal........................................52
Posicionamento (GPS)....................................53
Acerca do GPS......................................................................53
Verbo do GPS asistido (A-GPS)...........................................53
Soster o teléfono correctamente......................................54
Consellos para crear unha conexión GPS..........................54
Solicitudes de posición.......................................................55
Marcadores..........................................................................55
Datos GPS.............................................................................56
Mapas.............................................................58
Acerca de Mapas..................................................................58
Busca de mapas..................................................................58
Descarga de mapas.............................................................60
Busca de localizacións........................................................61
Servizos adicionais de Mapas............................................62
Cartafol de música..........................................65
Reprodutor de música........................................................65
Tenda de música Nokia......................................................70
Transmisor de FM................................................................71
Nokia Podcasting................................................................72
Radio....................................................................................76
Cámara............................................................81
Verbo da cámara.................................................................81
Activación da cámara.........................................................81
Captura de imaxes..............................................................82
Gravación de vídeos...........................................................88
Axustes da cámara..............................................................90
Fotos...............................................................93
Acerca de Fotos...................................................................93
Ver imaxes e vídeos............................................................93
Vexa e edite a información dos ficheiros.........................94
Organización de imaxes e vídeos......................................95
Barra de ferramentas activa..............................................95
Álbums.................................................................................95
Etiquetas..............................................................................96
Presentación de diapositivas.............................................96
Modo de saída de televisión..............................................97
Edición de imaxes...............................................................98
Edición de vídeos................................................................99
Imprimir imaxes...............................................................100
Compartir imaxes e vídeos en liña .................................101
Galería..........................................................102
Vista principal...................................................................102
Sons....................................................................................102
Ligazóns de transmisión por secuencias.......................103
Presentacións....................................................................103
Rede doméstica............................................104
Verbo da rede doméstica.................................................104
Axustes da rede doméstica..............................................105
Activación da opción de compartir e definición do
contido...............................................................................106
Ver e compartir ficheiros multimedia............................106
Copia de ficheiros multimedia........................................107
Índice
Información importante de seguridade........................108
Centro de vídeo Nokia..................................109
Ver e descargar videoclips...............................................109
Fontes de vídeo.................................................................110
Os meus vídeos.................................................................111
Transferir vídeo dende o ordenador..............................111
Axustes do Centro de vídeo.............................................112
N-Gage..........................................................113
Verbo de N-Gage...............................................................113
Vistas de N-Gage...............................................................113
Introdución.......................................................................114
Reproducir e administrar xogos.....................................115
Editar detalles do perfil....................................................116
Conectarse con outros xogadores...................................116
Axustes de N-Gage............................................................117
Mensaxería...................................................119
Vista principal da mensaxería.........................................119
Escribir texto.....................................................................120
Escribir e enviar mensaxes..............................................122
Caixa de entrada da mensaxería.....................................123
Message reader.................................................................124
Caixa de correo.................................................................125
Ver mensaxes dunha tarxeta SIM....................................127
Axustes de Mensaxería.....................................................127
Realizar chamadas.......................................133
Chamadas de voz .............................................................133
Opcións durante unha chamada.....................................133
Caixas do correo de voz e vídeo .....................................134
Responder ou rexeitar unha chamada...........................134
Realizar unha conferencia...............................................135
Marcación rápida dun número de teléfono...................135
Chamada en espera..........................................................135
Marcado por voz...............................................................136
Realizar unha videochamada..........................................137
Opcións durante unha videochamada...........................138
Responder ou rexeitar unha videochamada.................138
Compartir vídeo................................................................138
Rexistro..............................................................................141
Chamadas da internet..................................144
Verbo das chamadas da Internet....................................144
Activar chamadas da Internet.........................................144
Realización de chamadas da Internet............................144
Contactos bloqueados......................................................145
Xestionar servizos de chamadas da Internet................145
Axustes de chamadas da Internet..................................145
Contactos (axenda de teléfonos).................147
Gardar e editar nomes e números..................................147
Xestión de nomes e números..........................................147
Números e enderezos predeterminados.......................147
Engadir tons de chamada ós contactos..........................148
Copia de contactos...........................................................148
Servizos SIM.......................................................................148
Xestión dos grupos de contactos....................................149
Cartafol multimedia.....................................150
RealPlayer .........................................................................150
Adobe Flash Player...........................................................151
Licenzas.............................................................................152
Gravadora..........................................................................153
Xestión do tempo.........................................154
Reloxo ...............................................................................154
Índice
Calendario.........................................................................154
Cartafol de Oficina........................................157
Quickoffice.........................................................................157
Notas..................................................................................158
Adobe reader....................................................................158
Convertedor.......................................................................159
Cartafol de aplicacións.................................160
Calculadora........................................................................160
Xestor de aplicacións.......................................................160
Carpeta de ferramentas................................164
Xestor de ficheiros............................................................164
Comandos de voz..............................................................165
Sincronización...................................................................165
Xestor de dispositivos......................................................166
Speech ...............................................................................166
Axustes.........................................................168
Axustes xerais...................................................................168
Axustes do teléfono..........................................................174
Axustes de conexión.........................................................177
Axustes das aplicacións...................................................182
Solución de problemas.................................183
Accesorios.....................................................187
Información sobre a batería e o cargador...188
Información sobre a batería e o cargador.....................188
Instrucións de autenticación das baterías de Nokia.....189
Coidado e mantemento................................191
Como desfacerse da unidade..........................................192
Información adicional de seguridade..........193
Nenos.................................................................................193
Entorno operativo............................................................193
Dispositivos médicos........................................................193
Vehículos...........................................................................194
Zonas potencialmente explosivas...................................195
Chamadas de emerxencia................................................195
Información de certificación (SAR).................................196
Índice alfabético...........................................197
Índice